|
|
|
|
|---|
|
|
|
|
|---|
|
|
|
|---|
|
|
چون در جايی ازدحام و شلوغی باشد و از کسی پرسند چه خبر است، گويد فيل هوا می کنند. کنايه از اين است که خبری نيست و هياهوی بسيار برای هيچ است. «لغتنامه دهخدا»
کنايه از عمل غريب و غيرعادی انجام دادن، کنايه از کاری که به عقل راست نيايد: «چه کلاه گشادی سرت گذاشتند!... بَچه هم مثل تو گول نمی خورد. اگر میگفتند توی آپارتمان فيل هوا کردهاند باز هم باور می کردی! يعنی آدم اين قدر پيه و هالو می شود؟» «فرهنگ فارسی عاميانه»
|
|
|---|
|
© 2003-2007 naghed.net |
|---|
